Cisco Systems 1700 User's Guide download pdf (Page 24)

Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1700 Series Routers

OL-10271-01

Translated Safety Warnings

Warnung

In WAN-Ports sind gefährliche Netzspannungen vorhanden, auch wenn der Strom zum Router

a/jointfilesconvert/84399/bgeschaltet wurde. Zur Vermeidung von Elektroschock Vorsicht bei der Arbeit in der Nähe von

WAN-Ports. Beim Abtrennen von Kabeln zuerst das vom Router entfernte Ende lösen.

Figyelem!

A WAN portokon veszélyes hálózati feszültség van jelen, függetlenül attól, hogy a forgalomirányító

KI vagy BE van kapcsolva. Az áramütés elkerülése érdekében óvatosan járjon el a WAN portok

közelében történõ munkavégzés során. Elõször mindig a forgalomirányító felõli végükön szüntesse

meg a kábelek csatlakozását.

Avvertenza

Nelle porte WAN sono presenti tensioni di rete pericolose, sia che il router sia acceso o meno (ON

od OFF). Per evitare scosse elettriche, fare attenzione quando si lavora in prossimità di porte WAN.

Quando si scollegano cavi, staccare per primo il connettore collegato al router.

Advarsel

Det er livsfarlig nettverksspenning i WAN-utganger, uavhengig av om strømmen til

fordelingsenheten er slått av (OFF) eller på (ON). Vær forsiktig når du jobber nær WAN-utganger slik

at du unngår elektrisk støt. Hvis du skal løsne kabler, må du først løsne den enden som er lengst

borte fra fordelingsenheten.

Aviso

Existem sempre tensões de rede perigosas nas portas WAN, independentemente da corrente para o

dispositivo repartidor de mensagens estar ligada (ON) ou desligada (OFF). Para evitar choques

eléctricos, tenha o devido cuidado ao trabalhar perto das portas WAN. Ao desconectar os cabos,

separe primeiro a extremidade que se encontra ligada ao dispositivo repartidor de mensagens.

¡Advertencia!

Hay tensiones de red peligrosas en los puertos de redes de área extendida (WAN), tanto con la

alimentación al router conectada como desconectada. Para evitar la sacudida eléctrica, proceda

con precaución cuando trabaje en las proximidades de puertos WAN. Para desconectar los cables,

desconecte primero el extremo que va al router.

Varning!

Farlig nätverksspänning föreligger i WAN-portarna oavsett om strömförsörjningen till distributören

är bruten eller ej. För att undvika elektriska stötar ska du vara försiktig vid arbete i närheten av

dessa portar. När du kopplar bort en kabel ska du först koppla bort den ände som inte är ansluten till

distributören.

1 2 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 43 44

No comments

Cisco Systems 1700 User's Guide Page 24